Wow, quest'appartamento è più carino di quanto potessi immaginare.
Wow, this is a much nicer apartment than I thought you'd have.
Vi ricordate di quel cliente carino di cui vi ho parlato?
You guys, remember that cute client I told you about?
E quando piaci a un tipo così, più carino di te...
And when a guy like that, who's actually cuter than you, likes you...
Ma sei più carino di quel soggetto con cui usciva una volta.
But you are much cuter than that geeky guy she used to date.
Gia', beh, abbiamo tutti visto il tuo talento il che e' un modo carino di dirti perche' non metti delle tende sulla finestra della tua camera da letto?
Yeah, well, we've all seen your talent, which is a nice way of telling you why don't you put some curtains on your bedroom window?
È un modo carino di dirlo, sì.
That's a polite way of putting it, yeah.
Non e' un modo tanto carino di dire ciao.
That's not a very nice wayto say hello.
Rick ha solo questo modo carino di distruggere cio' che ti sta' a cuore.
Rick just has this charming little way of tearing down everything you hold dear.
Allora... matt dice che se ti avessi chiesto in modo carino di aprire per i vesuvius tu avresti detto di si.
So Matt says that if I'd asked you in a nicer way to open for Vesuvius you'd have said yes.
E' piu' carino di me, ma non era quello il problema.
He is prettier than me, but that wasn't the problem.
Non te l'ho mai detto, ma sei molto piu' carino di quanto la signora Silver mi avesse fatto credere.
I never told you, but you are much better looking than Mrs. Silver led me to expect.
Quindi sbrigatevi a votare per "Il cagnolino piu' carino di New York".
So hurry up and get your votes in for New York's cutest doggie.
Caspita, sei anche piu' carino di quanto diceva.
Lois has told me so much about you.
È più piccolo di un cane e più carino di un topo.
He's smaller than a dog and cuter than a rat.
Scendiamo da qui, prendiamo Graham, ce ne andiamo in un pub, in qualche posto piu' carino di questo, mangiamo qualcosa e poi ci ubriachiamo fino a vomitare.
We're gonna go down there, get Graham, piss off to the nearest pub, somewhere much nicer than this, have a little bit of lunch and then get absolutely shit-faced. Any questions?
C'e' questo negozietto carino di nome Cattitudes che vende tantissime cose carine per i gatti.
There's this neat little store called Cattitudes that makes all this neat cat stuff.
Cercavo un modo carino di dire "Si', ma a me i bambini non piacciono".
I was trying to find a nice way to say, "yes, but I don't like babies."
Credo sia un modo molto carino di supportarlo, Bay.
I think that's a very nice show of support, Bay.
È più carino di quanto pensassi.
It's nicer than I thought. Jessica, how'd you find me here?
"Procurargli" è un modo carino di dire che ha incenerito l'addetto alla sicurezza mentre metteva a soqquadro il deposito con poteri demoniaci.
"Procuring" is the nicest way of saying he incinerated a security guard while demonically trashing a storage room.
Qualcuno molto piu' carino di te.
Someone a lot cuter than you.
Sei certamente piu' carino di molte donne con cui sono uscita, ma tu hai una sporgenza e a me piacciono le rientranze.
I mean, granted you're prettier than a lot of the women I've dated, ut you have an outie and I'm into innies.
O avresti potuto mostrarmi un video carino di un koala e di una lontra che diventano improbabili amici!
Or shown me a cute video of a koala and an otter becoming unlikely friends.
Non ci riesco. E' piu' carino di me.
I don't want to date a guy that's prettier than me.
Beh, volevo sembrasse piu' carino di cosi'.
Well, I wanted it to look nicer than this.
Io sono molto piu' carino di voi.
Well, I am much prettier than you. Oh!
Franz "Il pompiere", e' qui, ed e' anche piu' carino di quanto sembrasse su internet.
Fireman Franz is here, and he looks even cuter than he did on the Web site.
E' molto piu' carino di quel che dicevi.
He is so much cuter than you said he was.
E mi è venuto a prendere qualcuno che è decisamente più carino di te.
And I got somebody picking me up whose one hell of a lot cuter than you.
E' il tuo modo carino di dire che non sai come accenderlo?
Is that your fancy way of saying you don't know how to turn it on?
Oh, non c'e' niente di piu' carino di un figo che tiene un bimbo in braccio.
Aww, there's nothing cuter than a hot guy holding a baby.
Quel tizio carino di oncologia, e' ancora qui?
Can't you find her someone? That guy from oncology, the cute one. Isn't he still here?
E' un altro modo carino di dire "gracias."
That's a nice way to say "gracias."
E' un modo davvero carino di metterla, Oscar.
That is a very nice way of putting it, Oscar.
Che aveva un appartamento tutto suo, che era molto piu' carino di questa topaia!
Who had her own apartment. Which was a lot nicer than this dump!
Ehi, tu sei quel batterista carino di quella banda di merda.
Hey, you're that cute drummer guy from that shitty band.
Sei piu' carino di molte mie figlie.
You're prettier than half my daughters.
Sei molto piu' carino di un neonato.
You're way cuter than a baby.
Mi spiace, tesoro. - Nessuno e' piu' robusto e carino di te.
I'm sorry, cherie, but there is no one burlier or cuter than you.
Vai, Giuseppe, vai! Il fondoschiena piu' carino di Betlemme.
Go, Joseph, go, nicest ass in Bethlehem.
E' piu' carino di quanto mi aspettassi. Lei...
You know, it's much nicer than I suspected.
Il pesce di latte ha ottenuto il suo nome a causa del bianco nevoso e del gusto molto carino di carne, il secondo, meno comune nome - hanos.
Milk fish got its name because of the snow-white and very pleasant taste of meat, the second, less common name - khanos.
La storia di TaskRabbit inizia come moltissime storie fantastiche, con un cagnolino molto carino di nome Kobe.
Now, the story behind TaskRabbit starts like so many great stories with a very cute dog by the name of Kobe.
Accade a causa del flusso genico, che è un modo carino di dire che le specie limitrofe talvolta si incrociano.
That's because of gene flow, which is a fancy way of saying that neighboring species sometimes interbreed.
1.1019070148468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wow, this is a much nicer apartment than I thought you'd have. 